Masthead Background Image Masthead Photo
Securities Investor Protection Corporation

News Release


SIFMA, NASAA Y SIPC SE UNEN PARA PROMOVER LA EDUCACIÓN DEL INVERSIONISTA A TRAVÉS DEL FOLLETO ACTUALIZADO: "ENTENDER SUS DECLARACIONES DE LA CUENTA DE CORRETAJE"

Folleto gratis en inglés y español

WASHINGTON, D.C. 7 de marzo, 2007. Securities Industry and Financial Markets Association (SIFMA), North American Securities Administrators Association, Inc (NASAA) y Securities Investor Protection Corporation (SIPC) publicaron hoy ediciones actualizadas del popular recurso inversionista, "Entender sus declaraciones de la cuenta de corretaje", disponibles en inglés y español.

La guía, que asesora a los inversionistas cómo analizar sus estados de cuenta mensuales, contiene material nuevo sobre cuentas con cargos y también responde preguntas frecuentes, ofrece detalles sobre las características comunes de la mayoría de los estados de cuenta de corretaje, una lista de los pasos a seguir para revisarlas y un glosario amplio sobre los términos de inversión que pueden aparecer cuando se revisan los estados de cuenta.

"SIFMA se compromete a ofrecer los recursos educacionales de mayor calidad a los inversionistas", dijo Marc Lackritz, Gerente General Conjunto de SIFMA, "Será un placer colaborar con nuestros colegas en NASAA y SIPC con otras iniciativas que ayuden a los inversionistas a estar más informados, hacer preguntas, y comprender mejor los principios del funcionamiento de los mercados".

"Los reguladores estatales de valores tienen la obligación continua de ayudar a sus constituyentes a obtener el conocimiento necesario para tomar decisiones financieras personales acertadas", dijo Joseph P. Borg, presidente de NASAA y director de Alabama Securities Commission. "Este esfuerzo conjunto de SIFMA y SIPC refleja nuestra opinión fundamental que la educación financiera es la primera y mejor defensa contra el abuso financiero".

"Nuestro objetivo es comunicarnos en inglés y español con los inversionistas para crear el más claro y amplio entendimiento sobre el funcionamiento de los estados de cuenta y lo que indican", dijo Stephen Harbeck, presidente de SIPC. "En cooperación con NASAA y SIFMA esperamos continuar proporcionando materiales educacionales de alta calidad para que los inversionistas estén lo mejor informados posible".

Hay copias disponibles en formato pdf en el sitio web de SIFMA en www.sifma.org, o el sitio web de NASAA en www.nasaa.org y el sitio web de SIPC en http://www.sipc.org.

SOBRE SIPC

Desde el momento en que fue creada por el Congreso en 1970 hasta diciembre 2005, Securities Investor Protection Corporation (www.sipc.org) ha adelantado $585 millones para posibilitar la recuperación de $14.2 miles de millones de capital para aproximadamente 624,000 inversionistas. Aunque no todos los inversionistas están protegidos por SIPC, Securities Investor Protection Corporation calcula que no menos de 99 por ciento de las personas que califican han sido reembolsadas en los casos de firmas de corretaje insolventes que manejó hasta la fecha.

Sobre SIFMA

Securities Industry and Financial Markets Association une los intereses compartidos de más de 650 firmas de corretaje, bancos y administradores de capital. Su misión es promover políticas y prácticas que obran por ampliar y perfeccionar mercados, promover el desarrollo de nuevos productos y servicios y crear eficiencias para las firmas miembros, al mismo tiempo que preserva y aumenta la seguridad y confianza del público en los mercados y la industria. SIFMA obra por representar los intereses de los miembros local y mundialmente. Sus oficinas están localizadas en Nueva York, Washington D.C. y Londres y Asia Securities Industry and Financial Markets Association, su firma asociada, está basada en Hong Kong.

Sobre NASAA

North American Securities Administrators Association, Inc. (NASAA) es la organización internacional más antigua dedicada a la protección del inversionista. Sus miembros consisten de administradores de valores en los 50 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE UU, Canadá y México. (Podrá encontrar más información sobre NASAA en www.nasaa.org.)

CONTACTO: Ailis Aaron Wolf, The Hastings Group, (703) 276-3265 or aaaron@hastingsgroup.com.

Back to News Releases Page