Comunicado de prensa

WASHINGTON, D.C. Y BEIJING 12 de noviembre, 2009 - Securities Investor Protection Corporation (SIPC) y China Securities Investor Protection Fund Corporation (SIPF) han celebrado un convenio de confirmación que actuará como marco de comunicación y cooperación fronterizas con respecto a las funciones similares emprendidas por dichos grupos y amparadas por las leyes de cada país. En los Estados Unidos, Securities Investor Protection Corporation (SIPC) mantiene un fondo de reserva especial autorizado por el Congreso para ayudar a los inversionistas de las firmas de corretaje insolventes.

El nuevo convenio entre SIPC y SIPF prepara la base para que las dos entidades “emprendan proyectos de cooperación material en este campo y juntos promuevan la protección del inversionista de valores tanto en la China como los EE. UU., a medida que los inversionistas y las instituciones comiencen a tomar parte en operaciones y portafolios de inversiones en el extranjero”.

Stephen Harbeck, Presidente de SIPC, dijo: “SIPC Y SIPF reconocen la necesidad de proteger a los inversionistas de ambos países de las firmas de corretaje insolventes y de cooperar en el manejo de reclamaciones transfronterizas de inversionistas. Las partes aceptan la responsabilidad de trabajar en conjunto para asegurar que los inversionistas de ambos países reciban compensaciones sin demoras”.

En sus comentarios sobre el convenio, Chen Gongyan, Presidente de SIPF, expresó: “La firma (de este convenio) marca un aumento cada vez mayor en la comunicación y cooperación entre las dos partes, y será definitivamente un buen comienzo para la China y los EE UU reforzar la cooperación bilateral sobre la protección del inversionista y ayuda a promover el desarrollo sano y ordenado de los mercados de valores en ambos países”.

El texto completo del convenio está disponible en línea en http://www.sipc.org/Portals/1/pdf/MOU_China_2009.pdf. El sitio web en inglés de SIPF chino también se publicó simultáneamente con la ceremonia de firma del convenio. Se encuentra en http://www.sipf.com.cn/en/.

SOBRE LOS GRUPOS

La responsabilidad principal de China Securities Investor Protection Fund Corporation es aumentar, administrar y operar el fondo de protección de inversionistas de valores; vigilar los riesgos de las empresas de valores y participar en la venta de sus activos por concepto de riesgos; indemnizar a los acreedores según lo dictan las políticas pertinentes chinas cuando la empresa de valores esté sujeta a medidas regulatorias obligatorias, incluso disolución, cierre, quiebra, adquisición administrativa por la CSRC y operación fiduciaria; organizar y participar en la liquidación de empresas de valores disueltas, cerradas o insolventes; administrar y disponer del capital ejecutado y proteger los derechos e intereses del fondo; presentar sugerencias sobre regulaciones y disposiciones ante la CSRC cuando las operaciones y administración de una empresa de valores presenten riesgos materiales que puedan perjudicar los intereses del inversionista y la seguridad del mercado de valores; cooperar con las autoridades pertinentes en el establecimiento de un mecanismo rectificador de los riesgos potenciales que estriben de las operaciones de las empresas de valores.

En EE UU, Securities Investor Protection Corporation es la primera línea de defensa cuando una firma de corretaje se declara en quiebra debiéndoles a sus clientes dinero en efectivo y valores faltantes en sus cuentas de clientes. SIPC actúa como síndico o trabaja con un síndico independiente nombrado por el tribunal en un caso de firmas de corretaje insolventes para recuperar fondos. El estatuto que creó los reglamentos de SIPC dispone que los clientes de una firma de corretaje insolvente deben recibir todos los valores no negociables, como bonos o acciones, ya registrados a sus nombres o en proceso de estarlo. Al mismo tiempo, los fondos de reserva de SIPC están disponibles para satisfacer el resto de las reclamaciones de cada cliente hasta un máximo de $500,000. Esta cantidad incluye un máximo de $100,000 en reclamaciones por dinero en efectivo. Desde el momento en que fue creada por el Congreso en 1970 hasta diciembre de 2008, SIPC ha adelantado $520 millones para posibilitar la recuperación de $160 mil millones de capital para aproximadamente 761,000 inversionistas.

CONTACTO: Ailis Aaron Wolf, (703) 276-3265 o aawolf@hastingsgroup.com.